Překlad "před tvýma očima" v Srbština

Překlady:

ispred tvojih očiju

Jak používat "před tvýma očima" ve větách:

Všechno se pomalu mění před tvýma očima.
Mijenja se, sporo, tebi ispred očiju.
Řekni mi, můžeš jen tak stát a sledovat jak všechno na čem jsi dělal je zničeno přímo před tvýma očima jen proto, že jsi neudělal nic, abys tomu zabránil?
Reci mi, možeš li samo stajati i gledati kako sve za što si radio umire toèno pred tvojim oèima, znajuæi da si mogao napraviti nešto da sprijeèiš to?
Tvá milovaná je zde můj princi, přímo před tvýma očima.
TVOJA VOLJENA JE OVDE, PRINÈE, PRED TVOJIM NOSOM.
Z toho hajzla, se stal milující manžel... přímo před tvýma očima.
Taj seronja je postao samo zaljubljeni muž. Baš nama ispred nosa.
Supi ti budou žrát vnitřnosti před tvýma očima.
Lešinari æe pojesti tvoju utrobu dok još budeš gledao.
Je úžasné, co si lidi dovolí přímo před tvýma očima, když si myslí, že je nevidíš.
Nevjerojatno je što ti sve ljudi pokušavaju uzeti ispred oèiju kada misle da ne vidiš.
Ale dívat se na tvého otce, tvého hrdinu, jak se jen tak... ztrácí přímo před tvýma očima...
Ali, gledajuci tvog oca, tvog heroja, kako... nestaje ispred tvojih ociju...
Buď se mnou teď půjdeš, nebo je oba před tvýma očima zabiju.
Poði sa mnom odmah ili æu ih pred tobom ubiti oboje?
Když Kato padl přímo před tvýma očima, proč jsi sakra nic neudělal?
Kada je Kato pao baš pred tvojim oèima šta si, doðavola, ti uradio?
Kdyby jsi byl tak skvělý detektiv, věděl by jsi, co se děje přímo před tvýma očima.
Da si tako dobar detektiv, video bi šta se dešava ovde, ispred tvog nosa.
Jako duch, kterej je schopnej člověka roztrhat na kousky před tvýma očima!
Ne. Kao duh koji pred tobom rastrgne nekog u komade.
Zabil jsem ji přímo před tvýma očima.
Ubio sam je pred tvojim oèima.
Já vím a teď to jen oživíme před tvýma očima.
Znam, i sada æe one oživeti pred našim oèima.
Když neuděláš přesně to, co ti řeknu, tvůj bratr umře přímo před tvýma očima.
Ne uradiš li ono što ti kažem, gledaæeš kako ti brat umire.
Jestli neuděláš, co ti řeknu, uvidíš, jak tvůj mladší bratr umírá před tvýma očima.
Ako ne uradiš ono što ti kažem, gledat æeš kako ti brat umire.
Ještě jednou mi zalžeš a já ji zabiju přímo před tvýma očima.
Slaži me opet, i ubit æu ti majku pred tobom.
To musí být podívaná, když boží úžasná síla odstraňuje zlo právě před tvýma očima.
Oh, to mora da je prizor, gledati kako strašna božja sila uništava Zlo, baš pred tvojim oièima.
A dráždila jsem se přímo před tvýma očima.
I ja... dirala sam se ispred tebe.
Strávil jsi moc času, když ses zabýval temnotou nebo tím co se stalo v minulosti, ale ztrácíš přítomnost která je přímo před tvýma očima.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Protože... navzdory své věrné službě tomuto ostrovu jsi se musel dívat, jak tvou vlastní dceru zastřelili přímo před tvýma očima.
Jer uprkos tvom odanom služenju ovom ostrvu, morao si da gledaš ubistvo æerke pred tobom. A tvoja nagrada?
Kolik lidí před tvýma očima Fogle zabil?
Koliko si video ljudi da ih je Fogl ubio?
A ne před tím, než zabiju každého člena z tvé životní magazínové rodiny přímo před tvýma očima.
I ne prije nego što sam ubiti svakog? lana od svoje "Life" magazina obitelji ispred vaših o? iju.
Zabiju ji, před tvýma očima, pokud mi okamžitě neřekneš, kde ta lahev je.
Ubit æu nju... Pred tobom, ako mi smjesta ne kažeš gdje je boca.
I kdyby mi přímo před tvýma očima podřízl krk.
Èak i ako mi preseèe grkljan ispred tvojih oèiju.
Jak ses cítila, když na tvého milence zaútočili přímo před tvýma očima?
Kakav je bio oseæaj posmatrati muèenje tvoje voljene osobe?
Za tvými zády, před tvýma očima.
Iza tvojih leða, ispred tvojih oèiju.
Ujistím se, že ji před tvýma očima celou vysaju dřív, než shoříš.
Postaraæu se da je iscedim pred tobom baš kad poèneš da goriš.
Hal umře před mýma očima, stejně jako Sára před tvýma očima?
Hal treba da umre ispred mene kao Sara ispred tebe?
Hledal jsi Carla de Medici, toho parchanta, který zabil tvého milovaného mentora Verrocchia, přímo tady před tvýma očima.
Lov na Karla de Medièija, kopile koje je ubilo tvog voljenog mentora, Veroèija, taèno tebi pred nosom.
Z toho co jsem slyšel, mučil svého přítele Marcela, proklel matku svého dítěte, a upálil tvou milenku před tvýma očima, vše proto, že si myslel, že je to logická cesta, jak porazit nepřítele.
Po onom šta sam èuo, muèio je svog prijatelja Marcela, prokleo majku svog deteta, i spalio tvoju ljubavnicu pred tvojim oèima, sve zato što je mislio da je to logièan naèin da porazi svog neprijatelja.
A tak se díváš jak umírají... znovu a znovu dokola přímo před tvýma očima.
I tako ih gledaš kako stalno umiru ispred tvojih oèiju.
Přímo před tvýma očima vzniká magická imploze...
Ko je to u mojoj kancelariji? - Pozvaæu obezbeðenje.
Zprávy z odpadkového koše magicky reinkarnovány přímo před tvýma očima.
Tekstualne poruke iz kantice za ðubre, magièno oživljene pred našim oèima.
Zabiju každého, koho miluješ, přímo před tvýma očima a ty s tím nic nemůžeš udělat.
Pobiæu sve koje voliš pred tobom, i ti ne možeš ništa da uradiš povodom toga.
Vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
0.75090312957764s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?